──ハンスピーター・カペラーが見つめ続けた、日本の美の核心

森田りえ子氏の作品 Photo:森田りえ子

はじめに


「つくり手の魂が見える瞬間がある。」
ハンスピーター・カペラーさんの言葉には、静かでありながら深い確信が宿っていました。
カペラーさんは50年ほど日本に暮らし、工芸や文化を外からも内からも見つめ続けてきた方です。シャネル、ディオール、ウェッジウッドと世界的ブランドの経営を担いながらも、いつも心の中心にあったのは“人の手と心”でした。
現在は自身のサイト「HIKITA-YA」を通じて、日本の工芸を世界へ静かに届けています。流行ではなく、作り手の精神そのものを丁寧に手渡す姿勢に、私は深い共感を覚えます。
今回のインタビューでは、日本文化の核、素材へのまなざし、美しさの基準、そして職人への敬意について語っていただきました。
外から来た人だからこそ見える日本の美の核心──
その“静かな洞察”に触れる時間となりました。

画像

日本の工芸を世界へ静かに届ける「HIKITA-YA」の
ハンスピーター・カペラー (Hanspeter Kappeler)氏

1. 素材が語る世界観──偏らずに見る理由 

Q1. 今、どの領域の工芸に注目していますか?

私は日本の工芸を紹介するとき、最初から特定の分野に集中するつもりはありませんでした。
日本の工芸は「素材そのものが世界をつくる文化」です。
土、竹、木、糸、漆、金属──それぞれの素材に、異なる歴史と美意識が宿っています。
日本に来たばかりの頃、私は日常の所作の一つひとつに驚かされました。
箒の動かし方、器の置き方、紙の折り方……。
そこには理由があり、無駄がなく、調和を乱さないリズムがある。
素材も同じです。
それぞれが違う“生き方”を持っていて、その多様性が文化全体を豊かにしている。
だから私は、陶芸だけ、漆だけ、竹だけと偏らず、
素材が作る世界の広がりそのものを紹介したいと考えています。

画像

福田亨氏の作品  Photo:福田亨氏

2. 異国で始まった再出発──日本へ来た原点

Q2. なぜ日本の工芸を世界に届けたいと思ったのですか?

私が日本に来たのは、50年ほど前のことです。
当時は日本語も読めず、知り合いもいませんでした。
それでも来たのは、
「平和で整ったスイスのままでは、自分が変われない」
と感じたからです。
世界を見たくて、とにかく環境を丸ごと変えてみたかった。
そんな中、多くの日本の方が助けてくれました。
その温かさへの恩返しとして、
「日本の良さを世界につなぎたい」という思いが自然と生まれました。
工芸は、その国の“心”がもっとも純粋に表れる表現。
だからこそ、日本の工芸を届けたいと思っています。

3. 無理をさせない文化発信──静かに橋をかけるということ

Q3. 発信の軸として大切にしていることは?

私は企業で長く働き、組織を率いてきました。
その経験で痛感したのは、
「誰か一人が無理をして成り立つ仕組みは、必ずどこかで壊れる」
ということです。
工芸の紹介も同じです。
作り手には制作のリズムがあります。
それを壊さないため、紹介する際には必ず
本人へのリンクをつけ、“自分のペースで”アクセスできる形にしています。
また、発信はすべて英語です。
文化の背景まで誤解なく伝わるようにしたいからです。
文化の紹介は、押しつけではなく、
静かに、丁寧に橋をかける行為だと考えています。

2026年2月16日

ロンドンのSomerset Houseにて、2026年2月25日から3月1日まで開催された国際工芸アートフェア Collect 2026 に関する記事の中で、130年以上の歴史を持つ英国の国際経済紙・メディアである Financial Times にWAJOYが掲載されました。

記事では、CollectのフェアディレクターであるTF・Chan氏が、WAJOYについて言及しています。TF・チャン氏は、日本の文化プラットフォームであるWAJOYに注目し、2024年の能登半島地震を経験した石川県の漆芸作家たちが示した「目覚ましい回復力(remarkable resilience)」と、その作品を紹介したことを取り上げています。

WAJOYが企画した「The Ritual of Resilience(再生の儀式)」では、石川県ゆかりの漆芸作家たちの作品を通じて、日本の工芸文化とその背景にある精神性、そして復興への歩みを国際社会へ発信しました。

このような国際的なメディアで取り上げていただけたことを励みに、今後も日本工芸の魅力と可能性を世界へ伝える活動を続けてまいります。

掲載記事の詳細は、Financial Timesのオンライン記事をご覧ください。

Collect fair 2026: ‘Craft reminds us that good things are worth the wait’

私たちは、1970年の日本万国博覧会(大阪万博)の収益金をもとに設立された「日本万国博覧会記念基金」より、2025年度の助成対象事業として採択されました。
本基金は、国際相互理解の促進や文化の振興といった万博の理念を継承し、そうした活動を支援することを目的としています。

https://www.osaka21.or.jp/jecfund

偶然にも、大阪・関西万博が開催される2025年にご採択いただいたことを重く受け止め、
私たちもこの年の理念にふさわしいかたちで、能登の伝統工芸を守り、世界との新たな対話を生み出す活動に取り組んでまいります。

ロンドンでは、天皇陛下が訪れたと話題になったジャパンハウスで、ベルリンでは金沢の素晴らしいクリエイターさん達がつくった茶室のあるフンブルトフォーラムにおいて、輪島塗りのお棗(なつめ)を使って茶道のデモンストレーションをしていただきました。

お棗をつくったのは、茶道具専門の輪島塗りの茶平一斎さん。美しいお棗をたくさんつくっていらっしゃって、今回使ったのは、ロンドンでは「光琳八つ橋」、ベルリンでは「広重日本橋」です。

ロンドンでもベルリンでもこのお棗でのデモンストレーションだけでなく、輪島塗りの説明、そして能登地震の影響の説明、ビデオメッセージを流していただきました。 たくさんの現地の人たちが、感動して集まってお棗をしげしげと見てくださる光景は、美しい輪島塗りに興味を持っていただいた証し。輪島に来てくださるきっかけの一助になれば幸いです。

ロンドンでは、外務省の管轄である日本文化を伝える文化施設ジャパンハウスの企画チームの皆さんと打ち合わせをさせていただきました。

毎週イベントを行っている忙しいみなさんに集まっていただき、輪島の現状をお伝えし、今の私たちができること、輪島の皆さんの現状、お仕事の再開の目途などについてご説明し、来年に向けての企画のディスカッションを行いました。

文化発信施設ではありますが、たくさんのイギリス在住の方々がお越しになる施設でもあるので、展示だけでなく、輪島塗りのみなさんの商品が売れる機会にもなるようお話を進めています。

2024年3月のパリとロンドンの出張で、輪島塗の方々のメッセージと石川県知事のメッセージをもって、支援を呼びかけましたが、このたびパリの日本文化会館、およびロンドンのジャパンハウスにおいて、一般の皆様がいつでも視聴できるようループで上映していただくことになりました。この上映において能登半島地震の被災者のみなさまを長期的に応援していただくきっかけになればと考えております。

ロンドンのジャパンソサエティ主催で「能登地震の影響による輪島塗の危機」のレクチャーで輪島塗の方々の状況写真をご提供し、イギリスの方々に理解を深めていただきました。このレクチャーはヴィクトリア&アルバート博物館の漆のキュレーターである山田雅美さんが行い、ヴィクトリア&アルバート博物館でもご支援くださっています。

能登での支援活動および海外での能登復興の協力支援、石川県の工芸PR活動により、石川県から5月2日に「いしかわ観光特使」を拝命しました。これにより、石川県との信頼関係も増し、被災地との関係強化と国内外へ発信活動を強めてまいります。

3月に行われた、日仏経済交流会の年1回の総会で上映していただいた、輪島塗りの被災者の方々のメッセージを受けて、その総会に参加された方々、そしてロンドンの方々からビデオメッセージをいただきました。また、別途、その日仏経済交流会の総会が行われたLVMH社の事務総長からも励みになるメッセージをいただいております。

<パリやロンドンからのビデオメッセージ>
ロングバージョン(約10分)
<パリやロンドンからのビデオメッセージ>
ショートバージョン(約3分半)
パリLVMH社事務総長Marc-Antoine Jamet氏からのビデオメッセージ

パリとロンドンの経済界の方々へ、被災者の方々のビデオメッセージを届け、その反応や成果について馳浩石川県知事にご報告。輪島塗りのみなさんの現状もお伝えし、石川県と連携して、サポートしていく旨、お話しいただきました。